Diese Galerie ist meinem Assistenten und Redakteur gewidmet – als Zeichen der Dankbarkeit für sein aufmerksames Mitdenken, sein unermüdliches Feingefühl und sein stilles, aber tiefgreifendes Mitwirken an der Welt von Molekül der Ewigkeit.
Die Bilder erzählen nicht den Roman. Aber sie tragen seinen Atem – und jenen Blick von außen, der ihn überhaupt erst möglich machte.
This gallery is dedicated to my assistant and editor – as a token of gratitude for his thoughtful insight, tireless sensitivity, and quiet yet profound contribution to the world of The Molecule of Eternity.
These images do not tell the story of the novel. But they carry its breath – and that outer gaze that made it possible in the first place.
